瑞典名帅埃里克森追忆意甲岁月:罗马城的国王们

罗马为我送上主教练合同的时候,意甲是世界上最好的联赛。

所有最好的球员都去意甲踢球。在收到罗马合同的前一年我在执教本菲卡,我们在欧洲联盟杯1/4决赛淘汰了罗马,这也是他们给我提供合同的原因。1984年我收到了这份邀请并接受了,因为是时候离开了。

我加盟了一支出色的球队,但是一支年老的球队,他们曾在另一名瑞典教练尼尔斯-利德霍尔姆手下取得过成功。我来之前的前年他们赢得了意甲冠军,之后一个赛季又晋级到了欧洲冠军杯决赛,点球大战输给了利物浦。

这是一支充满了成功、充满了出色的球员和明星的球队,他们觉得他们是罗马的王。但我来的时候带着一些别的想法,我希望他们有更多跑动,踢得不同。第一年我很挣扎,有时我会问自己:来意大利执教是否是正确的选择。

在我接受罗马合同前,巴萨给我打电话和我说:“别去罗马,来我们这里,因为在意大利你没法坐在板凳上。”

那个时候意甲禁止外籍教练坐板凳,一整年都坐在看台很艰难,球队也踢得很糟糕。我在看台上什么都不能做,中场休息都不让我进入更衣室。输球后,你又会被媒体各种喷。

一年后,情况好多了。我们来了些年轻的新球员,我在罗马的第二年很好,情况改变了。那时候,前锋就是前锋,前锋负责进球,他们不防守。现在这很正常,但在那个时候,情况不是这样的。如果你想踢我的足球风格,就不能用那些不愿意在攻防两端都出力的老球员和大牌球员。

我和我自己说:“斯文,如果你未来想用那种方式踢球,就用合适的球员。其他方式都在浪费时间。”

我在意大利前五年的最后两年是在佛罗伦萨,我本可以在那儿待久一点,但那时候他们是一支安心待在积分榜中游,而不是以赢下一切为目标的球队。他们的目标就是别降级。

之后我又在本菲卡执教了三年,1992年我收到了桑普多利亚的合同,又一次回到了意大利。这一次,罗伯特-曼奇尼和詹卢卡-维亚利想让我当他们的教练,我不觉得是球队主席和球队老板想要我,而是这两名球员。

意大利足球当时依然是世界最佳,所以我在接手球队几个月前就完成了签约,在签之前,桑普主席给我打电话说:“我没法再和米兰、尤文图斯、国米竞争了,我不得不出售一些球员。不幸的是,我要把维亚利卖给尤文图斯。如果你愿意来,我们很欢迎,如果你改变想法,也没关系。”他也按他说的做了,但我来到那里后,度过了非常幸运的五年。

桑普就像一个家庭,由曼托瓦尼家族运营,俱乐部气氛很好,很亲切。我们在五年内只赢下了一座冠军——意大利杯,但我们在联赛踢得很好,队内也有一些很出色的球员,我喜欢那段时光。

五年过去了,俱乐部和我都认为是时候换一换了,所以我和布莱克本签约,签约后,过了几天,拉齐奥来找我。他们当时有一支出色的球队,但已经超过20年没有赢得过冠军了,尽管我知道塞尔吉奥-克拉尼奥蒂是一名很好的主席。我知道他们的雄心,所以我问了布莱克本:“请让我去拉齐奥吧。”在多次会面后,他们说:“OK,我们理解。”

为此我会永远感激布莱克本,从1997年我来到拉齐奥后的三年半,那是幸运的时光,一段美妙的时光。球队主席几乎满足了我所有的要求,我们赢下了7个冠军,非常成功。我换了一些在队中待了很久的球员,那些我认为没有正确态度的球员。朱塞佩-西格诺里就是其中之一。他是一名很棒的球员、拉齐奥的队长、球队最好的射手,也是意大利国脚。

但他在队中很多年没有取得荣誉,他却并不积极。他不觉得我们应该或者能赢得一些赛事,所以我想换了他。

我找到主席和他说:“我们必须要卖了西格诺里。”他的反应就像要犯心脏病。“不,斯文,你在开玩笑。这不可能,他是我们的队长也是我们最好的球员,他是这座城市里的一个国王”我说如果我们想赢得冠军,他不适合我们。接下来的几周,我每天都和主席说:“卖他,卖他。”

他突然就把西格诺里卖了。球迷疯了,他们恨我,我觉得他们当时想杀了我。

卖了他之后的那一个周日,我们在主场输给了乌迪内斯。第二天训练我都没法进到训练场,因为被球迷堵住了。警察当时也来了,他们没法解决,球迷们翻过墙进到了训练场,所以那天没有训练,那是一段艰难的时间。

几个月后,我们赢下了第一座奖杯——意大利杯,之后又赢下了六座。然后没人再提西格诺里了。

我们引进了一些很棒的球员:胡安-塞巴斯蒂安-贝隆、西尼萨-米哈伊洛维奇、罗伯托-曼奇尼。球队成为了胜利之师,正如它应该如此。

1999/2000赛季我们起步平稳,我一直觉得我们能赢下意甲冠军,本应该前一年就做到了,但最后以失败告终。这一次我们落后尤文很多分,但我依然对球员们说:“这次我们能赢。”

我不知道他们中多少人觉得这不可能,球队主席说:“斯文,又一次走远了。”我说:“不,我们依然能赢。”

我们从精彩的足球转为踢聪明的足球,很多场都没输,就是赢球赢球赢球,然后尤文开始有些挣扎。

一切都在联赛最后一轮决出。我们3-0战胜了雷吉纳,如果尤文图斯没有赢下佩鲁贾我们就是冠军。那场比赛下半场推迟开球,因为雨太大了。那场比赛的主裁是伟大的科里纳。

当时尤文落后,所以他们说:“换个日子重新踢吧。”但科里纳很强硬,我认为其他裁判可能会对尤文说:“OK,换一天。”但科里纳说:“我们等等。”

我们在更衣室听电台直播,尤文没办法得分,所以我们是冠军。以一种奇怪的方式夺冠,但对拉齐奥球迷来说那是美妙的一天。

队里有那么多球员可以靠他们自己赢下比赛。米哈伊洛维奇是其中之一,当时给他任何任意球和角球,他有着世界最佳左脚。然后像内德维德、曼奇尼、贝隆、马塞洛-萨拉斯这样的球员,他们都能得分,他们都做到了,那支球队不止有一个领袖,而是十一个。

看看这些球员们现在在干什么,曼奇尼是个伟大的教练,迭戈-西蒙尼,当时我的中场球员,也是一个伟大的教练。

贝隆、马蒂亚斯-阿尔梅达、内斯塔都成为了教练,你能在那支拉齐奥身上看到,他们都是赢家,都相信我们能赢。

关于他们精神上有多强大的最好证明就是周日赢下意甲冠军后,第二周的周四是意大利杯决赛的第二回合。我们对手是国米,我们周一周二都没训练,因为所有的球员和整座城市都在享受胜利,我记得当时国米主帅里皮说:“现在你们什么都赢了,这次让我们赢吧。”

我说:“我很抱歉,你们会赢的,因为我们都没好好备战,因为大家都很疯。”

但在比赛前一天,我在更衣室对球员们说:“如果你们是职业球员,你们就去场上战斗。”他们做到了,我们赢了。

这是精神上的胜利,他们去到球场,然后又赢下了一座奖杯。我接手拉齐奥的时候球队没有赢家精神,那几年是美妙的改变,比起赢下联赛,我甚至更欣赏这场胜利,不是因为他们做到了,而是他们做事的方式。