北京时间5月24日,世界运动品牌大鳄耐克发布励志广告短片《never too far down》,汇集了当今世界体坛部分伟大巨星从低落到回归的经典画面,中国刘翔与日本大阪直美是两位入镜的亚洲运动员,刘翔共同出镜2次,詹姆斯、C罗、小威、纳达尔等国外巨星也在其中。

广告短片配文为No matter what we’re up against, we are never too far down to come back(无论我们面对什么,我们都永远不会退缩),刘翔出境的画面为两场经典比赛,一为2012年上海钻石联赛刘翔以12秒97(+0.4)摘得冠军,创造赛会新纪录;二是2012年尤金钻石联赛刘翔跑出12秒87(+2.4)超风速好成绩夺得冠军。

作为世界民众最为熟知的中国田径巨星,刘翔的职业生涯充满传奇和曲折,2004年到2012年整整九个赛季,刘翔实现了男子110米栏世界唯一的大满贯,雅典奥运冠军、大阪世锦赛冠军、世界纪录保持者、瓦伦西亚室内世锦赛冠军,犹如一道黄色闪电划过世界田坛黑色夜空,闪亮夺目辉煌伟大。

刘翔整个职业生涯都与伤病作斗争,特别是08北京奥运退赛,刘翔经历脚部手术后积极恢复,很快回归到世界一流水平,2009年上海钻石联赛亚军(13秒15)、2010年广州亚运会冠军(13秒09)、2011年大邱世锦赛亚军(13秒27),2012年室内世锦赛亚军。

伤病是职业运动员最大的天敌,除了08年北京,2012年伦敦奥运刘翔也遗憾退赛,在伤愈后训练效果不佳、年龄增大的状况下,刘翔2015年选择退役,中国田径乃至中国体育“翔时代”宣告结束。刘翔如今退役有5年,他的影响力还是十足广泛的,世人永远记住他的12秒88,还有中国体育下一个刘翔什么时候出现?