随着西班牙国际马戏艺术节参赛队伍于2020年2月21日凯旋归来,中国安徽省杂技团圆满完成了2020年的首个目标,在摩纳哥、西班牙国际赛场取得优异成绩。

蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛金奖(奖杯、奖牌)

第9届西班牙国际马戏艺术节“银象奖”奖杯、证书

第9届西班牙国际马戏艺术节“特别荣誉奖”

2019年春夏,安徽省杂技团先后收到摩纳哥蒙特卡洛国际马戏艺术节第9届“新一代”国际青少年杂技比赛及西班牙国际马戏艺术节邀请,正式开启参赛模式。

两个参赛节目均为安徽省杂技团原创节目。由中国杂技家协会创作委员会副主任兼秘书长、安徽省文联副主席、安徽省杂技家协会主席、安徽省杂技团团长陈坚担任艺术总监与总策划。

参加蒙特卡洛“新一代”国际青少年杂技比赛的《鸟巢·蹬椅子》节目以自然生态和谐共生为主题,由中国传统杂技节目《蹬技》与《高椅》两个节目发展而来,改变原先高椅稳定在桌面进行表演的传统模式,创新思维并改由一名女演员双脚蹬起叠加的八把椅子,另一名女演员在距地面十余米的椅子顶端(近四层楼的高度)完成单手倒立、平衡、劈砖、旋转等高难度技巧表演。演员不但要克服高度对心理的影响,更要在动作完成的过程中时刻保持高椅的稳定,节目充分展现了杂技“精、奇、险、美”的艺术特点。

参加西班牙国际马戏艺术节比赛的《徽风皖韵·顶板凳》节目立足于安徽地域特色,将杂技与徽文化进行了深度融合,结合表演者顶起的27条板凳,100多斤的重量的技巧难度,从音乐、服装、道具、编排等均进行了细致打磨,赋予节目以新的意境。

参赛动员

出发摩纳哥赛场

出发西班牙赛场

在蒙特卡洛比赛现场认真细致的进行准备工作

积极配合境外赛场医务人员进行健康检查

正值“新冠肺炎”疫情防控关键阶段,中国安徽省杂技团高度重视、认真备战,心无旁骛,严格按照疫情防控要求对所有参赛人员实行封闭式管理,每日进行健康检测并在食、宿、训练等各方面妥善安排,细心做好各项安全防范措施,全力保障参赛各项工作顺利进行。

比赛时间临近,由于多国航空公司因疫情取消了往返中国的直飞航班,原定前往摩纳哥和西班牙的航班也被取消且能够前往两个参赛国家的航班已所剩不多,直接影响参赛及归国行程。为确保队伍如期参赛并顺利返回国内,安徽省杂技团与赛事邀请方、航空公司进行了频繁有效的协调沟通,仔细规划衔接航班。最终,参赛人员经过多次转机在规定时间内顺利前往摩纳哥、西班牙并按期回国。两支参赛队组往返均经过了近30多个小时的转机……参赛路与回家路同样艰辛。

转机路上

蒙特卡洛“新一代”国际青少年杂技比赛是由摩纳哥王室创办的旨在为青少年杂技演员提供展示才艺的平台,是国际杂技顶级赛事;西班牙国际马戏艺术节一直坚持以展示杂技创新节目为宗旨,是与中国吴桥国际杂技艺术节齐名的国际杂技重要赛事。两个赛场每年均邀请来自全球杂技界高、精、新节目参加比赛,各国杂技高手同场竞技,角逐激烈。安徽杂技健儿奋力拼搏、不负众望,于两大赛场摘金夺银,为国争光。

蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技赛场

蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛现场

在蒙特卡洛赛场,中国安徽省杂技团《鸟巢·蹬椅子》作为国内唯一受邀参赛节目,两位小演员15岁的陈可喻与12岁的曹雪钰丝毫没有怯场,稳定发挥,全场观众起立鼓掌,掌声经久不息。2月2日颁奖当天正值曹雪钰12周岁生日,在组委会细心的准备下,王室、评委及在场所有观众齐声唱响生日歌曲为她送上生日祝福。

摩纳哥公国斯蒂芬尼公主阁下为中国安徽省杂技团《鸟巢·蹬椅子》节目参赛演员陈可喻、曹雪钰颁发“金奖”

第9届西班牙国际马戏艺术节赛场

第9届西班牙国际马戏艺术节赛场

第9届西班牙国际马戏艺术节比赛现场

安徽省杂技团《徽风皖韵·顶板凳》节目获第9届西班牙国际马戏艺术节“银象奖”

第9届西班牙国际马戏艺术节获“银象奖”节目主演金子鑫

中国安徽省杂技团杂技健儿不畏艰难参加比赛并取得优异成绩,赢得了观众、评委以及赛事组委会的高度赞扬和尊重。西班牙国际马戏艺术节自创办以来首次颁发“特别荣誉奖”,专门表彰中国安徽省杂技团克服国内疫情困难、积极参赛并取得优异成绩。

西班牙国际马戏艺术节组委会授予中国安徽省杂技团“特别荣誉奖”

参赛过程得到了安徽省委宣传部、中国杂技家协会、安徽省文旅厅、安徽省人民政府外事办公室、安徽演艺集团等的高度重视和鼎力支持,各级领导和国内外有关专家、国际友人为安徽省杂技团参赛工作给予了有力支持与帮助。

世界马戏联合会主席、蒙特卡洛国际马戏艺术节组委会副主席兼艺术总监乌尔茨·皮尔斯先生与安徽省文联副主席、安徽省杂技家协会主席、安徽省杂技团团长陈坚合影

中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席王仁刚亲临西班牙赛场为安徽省杂技团参赛演员加油鼓劲

摩纳哥蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛联络人胡毓堃先生与安徽省杂技团参赛人员合影

著名国际赛场联络人、西班牙国际马戏艺术节评委阮敏先生与安徽省杂技团参赛获奖演员合影

应摩纳哥公国斯蒂芬妮公主阁下邀请,中国杂技家协会创作委员会副主任兼秘书长、安徽省文联副主席、安徽省杂技家协会主席、安徽省杂技团团长陈坚任蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛评委。

蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛评委邀请信

蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛现场

摩纳哥公国斯蒂芬妮公主阁下与蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛全体评委合影

摩纳哥蒙特卡洛第9届“新一代”国际青少年杂技比赛评委席

归来......

回家......

年轻的安徽省杂技团演员及杂技“明日之星”小学员们在面对国内疫情时团结一心,克服了心理、身体、时差及大赛压力等各种困难,攻坚克难,创造了安徽杂技新的历史,向世界展示安徽文艺发展的新成果、新面貌!

台上一分钟,台下十年功!

多年来,安徽省杂技团坚持“育德为先,练快乐杂技;综艺培养,重技更重艺”的人才培养理念取得了实效。

杂技,是勇敢者的艺术。

我们相信,每一滴汗水都有大彩虹,每一次腾空都有英雄梦!

疫情突来,齐心共克时艰!

百尺竿头,我们再踏征程!

责任编辑:章宜