德怀特-霍华德还记得11年前在NBA总决赛输给洛杉矶湖人队后,他和已去世的科比-布莱恩特的对话。

霍华德曾经率领奥兰多魔术队进入总决赛,但在2012年他加盟了湖人队,他和科比当了一个赛季的队友,两人之间的关系很复杂,霍华德也承认球队的自负和骄傲阻碍了球队12-13赛季的成功。

11年之后,霍华德和湖人队重归总决赛;魔兽想起了2009年总决赛结束之后和科比的对话,现在还记忆犹新,魔兽回忆道这样问科比,“我该怎么做才能好起来?”

霍华德说,“科比反问你什么意思?你已经是世界上最好的球员之一,继续你正在做的事情,继续保持努力,练习跳投和擦板球,我说,‘嗯,那你一天投多少个篮?’他说,过去每天练习1000个中投。这就是我开始做的,每天练习1000个投篮,于是第二年10-11赛季,我获得MVP第二名仅次于德里克-罗斯。”

“我永远不会忘记,他说这样做的原因不是因为他想让我投所有的跳投,而是因为意志。”34岁的霍华德在12场季后赛里场均7.2分5.5个篮板,过去两场首发中,霍华德一共得到21分20个篮板和2个盖帽。

总决赛前的休息日,霍华德和他六岁的儿子大卫一起接受了记者采访,他讨论了这个赛季的成就,还有一切又回到奥兰多的起点。

“救赎”这个词对霍华德有多重要,这是霍华德一生中最疯狂的一年,好事、坏事都发生。好的是,霍华德从未想过放弃,而且球队快到终点了。经历这段旅程真是太棒了,生活是一场疯狂的旅程,对于霍华德来说,就是不要再失败中抱怨和生闷气,保持坚强和真实的自己。

加盟湖人队之后,有很多质疑者出现。霍华德说,“每年都是这样,都在改变,这是生活的一部分。每年都在改变和成长,如果你保持不变,这段旅程的意义是什么,它点燃了我的激情,让我在任何情况下都坚守阵地,尽一切努力成为球队需要的那种人,成为最好的德怀特,不要担心别人会说什么,也不要担心他们对我的感觉。”

霍华德曾经说过,如果能够回到总决赛,可以付出所拥有的一切,现在绕了一圈又回来了。魔兽说,“这太疯狂了,这是一切的开始,我唯一想做的就是为这个城市赢得总冠军。我意识到进入总决赛是困难的事情,离开湖人队7年之后,我又回到了总决赛。我记得在魔术队输球那个晚上,如果我有机会回来,我要付出我所拥有的一切。我知道这有多难。它让你筋疲力尽。我记得我们输了的时候,我在外面坐了整整两天。我不吃东西,我不想和任何人说话。决赛的失利让我很伤心,精神很疲惫。”

难以置信的是,霍华德又回到湖人队,“当时离开时候,我想跟洛杉矶关系结束了,我不想为湖人打球,我不想听湖人的事,我不想听到任何关于洛杉矶的事。然后我必须真正理解宽恕的力量,那是每个人都在与宽恕做斗争的事情。直到我放下心中的怨恨和伤害,我才能够平静地面对它。我必须学会如何放手,这是最困难的部分。放手,让事情按照它应该发生的方式发生。”

现在湖人队离总冠军奖杯很近,霍华德不认为这是一个奖杯或者戒指,而不是一种提升,是一种通关,终于打败了它,这是一种心态。现在的心态就是努力工作和奉献,拥有一个奖杯只是锦上添花,可以告诉孩子和家人,不管需要多长时间,永远不要放弃你的梦想。

霍华德也曾经历被灰熊队裁掉,感受到几乎被联盟放弃,“我不允许那些消极的东西影响到我,放弃去做别的事情是很容易的。我只需要清楚噪音,集中精力完成任务。”

(Jesse)